sexta-feira, 17 de abril de 2015

Back to Brazil / De Volta ao Brasil

After a little bit more than one year, I am back in Brazil. It was a great experience, as a professor and as an amateur runner, to live for one year in the United States.  I was able to run two marathons (New York City 2014 and Tobacco Road 2015), 3 half-marathons (Rock n Roll Raleigh 2014, Race 13.1 Raleigh Fall 2014 and Rock n Rebellion 2014), 4 parkruns and many more other races.

Now the goal is to get back to normal life and, who knows, run another marathon later this year. Or even forget marathons for one year and spend more energy training for smaller races. And I also have a plan to try to reproduce the spirit of parkruns here in Curitiba.




Após pouco mais de um ano, voltei ao Brasil. Foi uma excelente experiência, como professor e como corredor amador, viver por um ano nos Estados Unidos. Pude correr duas maratonas (Nova Iorque 2014 e Tobacco Road 2015), 3 meias-maratonas (Rock n Roll Raleigh 2014, Race 13.1 Raleigh Fall 2014 and Rock n Rebellion 2014), 4 parkruns e muitas outras provas.

Agora o foco é voltar à vida normal e, quem sabe, correr outra maratona no segundo semestre. Ou mesmo esquecer maratonas por um ano e gastar mais energia treinando para corridas de distância menor. E também tenho o plano de reproduzir o espírito das parkruns aqui em Curitiba. 

Receba as postagens deste blog por email